Znaki dymne

Victor, mieszkający w rezerwacie, dowiaduje się o śmierci swojego ojca, który opuścił go, gdy był jeszcze dzieckiem. Wraz z przyjacielem sprzed lat, Thomasem Builds-the-Fire, wybierają się w długą podróż do Arizony, aby odebrać prochy ojca oraz jego niewielki spadek. Na miejscu spotykają Suzy, która znała ojca Victora przez ostatnie lata jego życia. Victor dowiaduje się, że jego ojciec żałował odejścia od swojej rodziny.